Wednesday, 18 November 2026

Kempe's greatest window in Canada

Trinity Church in Saint John, New Brunswick, has an impressive history. Its earliest congregation consisted of Union of Empire loyalists, citizens from New England who found themselves on the losing side in the American War of Independence. They fled north in 1783, arriving on May 18th at the then uninhabited and uninviting Fundy Bay where, against all odds, they established the community that today is the city of Saint John. Trinity is still known as The Loyalist Church and boasts an impressively carved Royal Arms of King George I, smuggled out of Boston’s State House by fleeing refugees. It can also claim to possess one of the most significant stained-glass windows in Canada, a window that is itself a Loyalist memorial. Last week a special service in Trinity gave thanks for the successful completion of a major project to restore the stonework of the Great East Window, which was in danger of collapse, and to conserve its glass. I wish I could have been there.

This seven-light window, almost thirty feet high, was the first large-scale commission by the eminent British stained-glass designer Charles Eamer Kempe to have been installed anywhere in North America. Canon Frederick Brigstocke, the Vicar of Trinity, recorded in his History of Trinity Church (1891) that Kempe, ‘an artist of the highest standing in Europe, was instructed to spare no pains or expense to make it in every respect a first-class work of art’. Brigstocke himself had probably recommended Kempe: they had known each other at Oxford, having each matriculated at Pembroke College. The window’s donor was Lewis Bliss, a descendent of one of the original Loyalist families in Saint John. The inscription at the foot of the window reads:

‘To the honour and glory of God, and in thankful acknowledgement of many mercies received throughout a life of 87 years, and also in loving memory of his father, the Honourable Jonathan Bliss, late Chief Justice, and President of the Executive and Legal Council of the Province of New Brunswick, and of his mother, Mary Bliss, and of his three brothers, John Worthington, William Blowers, and Henry, this window is dedicated by Lewis Bliss, A.D. 1880.’

So this window underlines Trinity’s standing as the Loyalist church of Saint John. More than this, however, it is designed to be a sermon in glass. Spread across the window’s seven lights Kempe presents what Brigstocke called ‘an epitome of the life of Christ’: the birth and childhood of Jesus, in the first three; his Passion and Resurrection, in the last three. In the centre light, Kempe has represented the beginning and culmination of Christ’s career: his Baptism by John in the River Jordan and his post-Ascension appearance as Christ in Glory. And right in the middle of the window hovers the Dove, symbol of the Holy Spirit, along with the voice of God, heard in the Latin inscription ‘Hic est filius meus’ [‘This is my beloved son’]. Thus the three elements of the Trinity are brought together in the central light. 

This focus upon the Trinity is symbolically reflected, too, in the Geometric Tracery at the top of the window: no fewer than five triangular clusters, each consisting of three trefoils. In the centre of each of the three triangles enclosed within the great tracery circle is a circular medallion, each depicting an angel holding a scroll. These scrolls together read, ‘Te adoremus, Te invocamus, O Beata Trinitas’, words from a Gregorian chant: ‘We adore Thee, we pray to Thee, O blessed Trinity.’ 

For all their rich colour and decoration, Kempe windows usually include plenty of white glass. Much of the lightness here is created by the canopy work, the glass ‘niches’ in which figures stand and scenes from the life of Christ are displayed. These figures are important. In the rows above the scenes stand Old Testament prophets who bear scrolls with texts foreshadowing the events depicted below. Thus the first scene (bottom left), the Annunciation, is introduced by words from Isaiah: ‘Behold a virgin shall conceive’; similarly, the final scene –    Christ risen from the dead – is announced by the proclamation of Moses (top right): ‘The Lord is King for ever and ever’. 

The four scenes closest to the central panel of the window are, however, accompanied not by prophets but by the four evangelists, each identified by his own symbol. St. Matthew, for instance, is shown writing in a book held open by an angel behind his shoulder, while St Mark’s lion (with a curiously human face) squats at his feet. 

Each scene or tableau deserves close attention, not least because there are sometimes unexpected links between them. The scene of Christ being led away from Pilate shows an exhausted Jesus with a halter around his neck, held tightly by the soldier escorting him to his crucifixion. This image echoes ironically the scene of the Flight into Egypt, where Joseph is seen gently leading the donkey by its bridle as he guides Mary and Jesus to safety. The poignant irony of this juxtaposition is a good example of Kempe’s readiness to offer ‘sermons in glass’.

That this window – described by Canon Brigstocke as ‘work of the very highest art’ – was as important to Kempe as to Trinity Church is also revealed in the tracery. At its apex, a scroll displays the words ‘Virtus sola felicitas’ (‘Virtue is the only joy’) – the Bliss family motto. Below, seen on the right, is the Bliss family shield while on the opposite side is a golden-edged shield with three gold wheatsheaves on a red background. These are Kempe’s family arms, and this heraldic signature appeared only on major commissions during his lifetime (he died in 1907). But if a window had a special personal significance, Kempe occasionally added his arms again, hidden elsewhere in the window. Here at Trinity, he added them not once but twice, though good binoculars may be needed to spot the tiny flags flying from the turrets capping the canopy work at the top of each light. From the left-hand turret of the first (left-hand) light, and again from the right-hand turret of the fifth light, proudly but discreetly flies the heraldic flag of the man who designed Trinity’s Great East Window, Charles Eamer Kempe.


Copyright Adrian Barlow 2026




Friday, 16 January 2026

A Normandy Pietà

Few works of art have moved me more than this Pietà. I discovered it by chance at l’Abbaye de Hambye, a Benedictine monastery deep in rural Normandy. Believed to be late XVth century; wooden, polychrome (that is, originally painted in more than one colour), damaged and in places decayed, the Pietà rests not in the ruined abbey church but in a narrow chamber called the restored parlier, squeezed between the Sacristy and the Chapter House. 

This vaulted reception room, its walls and ceiling still showing traces of original red and black decoration, had two functions. First, it was the monastery’s parlour where necessary conversation, either between members of the community or with outside visitors, could take place. But its second function was as a funeral parlour, a room in which an open coffin would be placed for people to pay their respects to the dead before the formal funeral was conducted in the abbey. An appropriate place to put a Pietà, perhaps.

Why do I find this image so moving? It is, after all, a far cry from the most famous Pietà of all, Michaelangelo’s in St. Peter’s, Rome; you could fairly call this one folk art.  Agreed, but this has an immediate intimacy and appeal that the cold marble of Michaelangelo’s mother and son, protected these days behind shatterproof glass, wholly lacks – for me, at any rate. And this is not just because here at Hambye you can get close enough to see every mark on the wood, those made by time and those made by chisel.

When I first put my head around the door of the parlier and saw the Pietà facing me at the other end of the room, I could not believe how supple looked the limp body of the dead Jesus, sprawled across his mother’s lap like a rag doll: no trace of rigor mortis yet. By contrast, Mary’s body was tense: her shoulders slightly hunched as she leaned forward a little, allowing her hands to hold her son under his left shoulder and left thigh, lest he should slip off her lap. And next, close up, I could see the details of the carving: the way Mary’s wimple envelops her chin which tilts forward, hiding her neck; the way the folds of her blue shift were held tightly between her knees. 

Was the corpse of Jesus carved separately, but designed to fit snugly against the body of Mary?

I believe this may have been what happened: follow the line of his body from the right shoulder and across his mother’s body until his right hand just slips into the hollow of her right elbow. If I’m right, then Mary’s fingers, visible under the body, belong to the ‘second’ sculpture, and the artist has gone to the trouble of highlighting the shapely fingers and fingernails of her left hand.

Other details, too, disclose the sculptor’s skill: Mary’s left hand points towards Christ’s left breast, while on the other side the gaping wound made by the soldier’s spear is all too evident. Below the ribs, the navel of Jesus is clearly shown; so too the neat folds of his loin cloth. His right knee is carefully carved but the left, alas, has been rather gruesomely hollowed out by time, weather and woodworm.

The head of Christ is revealing and perhaps puzzling: it is carved in a manner so different from that of Mary’s that one has to wonder, was it carved by the same person? The face is flatter, almost receding as it were into the space between the shoulders. The features are more vigorously – more crudely? – carved. Contrast the lips and eyes of Mary with those of Jesus. Granted that her eyes are open and his are closed, they have surely been treated in entirely different ways. Christ’s heavily scored beard, too, accentuated by the strands of surviving white paint, raises questions of style and intention. But here one must pause. You’d expect that the sculptor might have included the crown of thorns and indeed, if you look at Christ’s forehead, above his left eye you can just see that a fragment of two twisted stems of briar has survived, the rest having disappeared. But hanging down his cheek is a long and carefully carved braid of hair, suggesting that Mary might already have begun to prepare her son’s body for laying out and burial.

This last point is speculation, of course. What is hard to deny, though, is that the face of Jesus, represented here, appears much older than the face of Mary, his mother. Seen thus, he is both son and father, she both mother and daughter. A phrase uttered by Bernard of Clairvaux in his Prayer to the Virgin, ‘Figlia del tuo Figlio’ from Dante’s Paradiso, (‘Daughter of your own son’), comes to my mind. I first encountered these words, aged 16, in TS Eliot’s Four Quartets and it is only now, sixty years later, standing in the parlier of a remote Normandy abbey, that I begin properly to grasp their significance for the first time.

Two further poems, each called Pietà, speak poignantly of mother and child. In the first, by Rainer Maria Rilke, the speaker is Mary. She speaks to her dead child who, she has just acknowledged, had broken her heart long before he died on the Cross:

Now you lie stretched across my womb,

yet can I not give birth to you

a second time.

 

R.S. Thomas is the author of the second poem. Recalling the Anglo-Saxon Dream of the Rood, Thomas imagines the agony of the Cross itself as it looks down at the dead Jesus lying on his mother’s lap:

 

The tall Cross

Sombre, untenanted,

Aches for the Body

That is back in the cradle

Of a maid’s arms.

 

For Rilke’s Mary, no miraculous rebirth is possible. Thomas’s poem, however, allows that the miraculous rebirth may already have occurred: look again at those last three lines. Would these two poets, I wonder, have written quite the same poems if they had seen the Hambye Pietà?

 

© Adrian Barlow 2026

 

Postscript:

While I was still revising these reflections on my first encounter with the Pietà, I discovered the following additional information about the sculpture. First, it came originally from the medieval parish church of Gavray in the La Manche district of Normandy; secondly both church and sculpture were desecrated during the French Revolution, the Pieta being vandalised in 1794 by a local man, Gasteclou dit Lacroix. In 1802, the sculpture was recovered and reassembled by a craftsman named Marchand, and later attempts were made to restore it, but the old church at Gavray was demolished and a new one built on a different site, where (it appears) the Pietà failed to find a permanent home. Eventually, in 1956, it was given into the safekeeping of the Beck family who lived at Hambye and were then securing the walls of the ruined abbey (which had also been partly dismantled during the Revolution) and were beginning the restoration of the monastic buildings. It is for this reason that I'm confident neither Rilke nor Thomas would have seen this particular Pietà.

[Information retrieved with the help of ChatGPT, based on searches of local records located at Inventaire-patrimoine.normandie.fr]

 

Illustrations: (i) The Pietà at Hambye (ii)  detail of the Pietà.  (photos © the author)

 

Poems: (a) Rainer Maria Rilke: ‘Pietà’ from Das Marien-Leben (1912). The lines as quoted are my translation of these in the original version:

Jetzt liegst du quer durch meinen Schooß,

jetzt kann ich dich nicht

mehr gebären.

 

(b) R.S.Thomas: from ‘Pietà, the title poem from his fifth collection, Pietà (1967)